Una noche de guardia en el hospital, entre historias de aparecidos y el frío del patio, una figura blanca emerge de la penumbra. El terror se apodera de una enfermera veterana y el administrativo de turno, hasta que el "espectro" revela su mundana y urgente misión: encontrar el baño.

Claudio es técnico en radiología, un "director de cine" hospitalario que gobierna cuerpos con órdenes secas tras un cristal plomado. Entre el "no respire" y el "listo", Claudio observa lo que los rayos X no captan: el miedo y la fragilidad humana. Aunque carga con fama de frío y huraño, su rigor técnico oculta una compasión silenciosa que solo emerge cuando el alma del paciente se quiebra antes que sus huesos.

Una mujer, tras 32 años de trabajo, enfrenta la jubilación como una amputación invisible y el doloroso duelo de ver que el trabajo sigue sin ella. Sobrevive respondiendo un "consultorio jubilatorio" hasta que la visita a su ex-oficina (ocupada por "Sonia") la quiebra. Supera el dolor en un taller de escritura, donde da vida a "Lidia", su alter ego literario que se venga sutilmente del olvido. Aprende que jubilarse es perder el espejo y recupera el lunes como un espacio de lib